- A

access provider: Veja provedor de acesso.

account: Veja conta
ANSI: American National Standards Institute ou vários padrões estabelecidos por ele.
arquivo ASCII: Contém apenas texto. São mais fáceis e rápidos de serem transmitidos do que arquivos binários (binary files).
arroba: At em inglês, significando em. Separa o nome do usuário (username) do domínio (domain) em endereços de correio eletrônico (e-mail address) da Internet.

ASCII file: Veja arquivo ASCII.; .

- B


bit: Um dígito binário (binary). A menor unidade de informação de computador, transmitida como um impulso único significando ligado ou desligado, simbolizado por 1 ou 0.
browser: de navegar, paginar, pesquisar, folhear, passar os olhos num recurso da Rede. Também o programa cliente (navegador, paginador) usado para visualizar.

- C

criptografar: encrypt. Confundir o conteúdo de um arquivo ou mensagem de correio eletrônico, de maneira que exclusivamente quem possui a chave (key) possa reordenar os dados legivelmente.
conta: account. Forma de acesso a um computador ou rede para um nome de usuário (username) e senha (password) específicos, normalmente com um diretório doméstico ou nativo (home directory), uma caixa de entrada (inbox) de correio eletrônico (e-mail) e um conjunto de privilégios de acesso (access privileges).

CUSeeMe: Pronuncia-se "see-you-see-me", significando literalmente "vejo você você me vê". Protocolo da Internet usado para comunicação síncrona (syncronous) em vídeo e som.
cyberspace: ciberespaço. Termo popularizado por William Gibson para designar a realidade imaginária compartilhada das redes de computadores. Alguns empregam o termo como sinônimo de internet. Outros se atêm à realidade mais completa, consensual e similar ao mundo físico, tal como a retratada os romances de Gibson.

- D

DNS: Domain Name System. Conjunto de bancos de dados distribuídos que são denominados servidores de nomes de domínio (domain name servers). São os responsáveis por manter as correlações entre endereços de nomes de domínio (domain name addresses) e endereços IP (IP addresses) numéricos. Por exemplo, o endereço de domínio ruby.ora.com é traduzido como o endereço IP numérico 134.65.87.3 e vice-versa. O DNS facilita a memorização.
doc: documento. Forma abreviada. Gíria para designar documento.
domain: domínio. Principal subdivisão de endereços (addresses) da Internet, trata-se da última parte de um endereço da Internet após o último ponto (dot). Estão padronizados: .com - comercial, .edu - educacional, .gov - governamental, .mil - militar, .org - organizações sem fins lucrativos e .net - Rede. Os sites localizados nos Estados Unidos não usam o sufixo geográfico, .br para Brasil, de para Alemanha, .uk para Inglaterra.

download: fazer download, transferir por download, receber, "baixar". Transferir arquivo via modem de um computador remoto.
DS0...DS4: Veja T1 a T4.

- E

emoticon: Emoção+ícone, são carinhas (smileys) deitadas escritas com caracteres de pontuação, como por exemplo, contente, rindo e piscando a seguir: :-) :-)) ;-) Servem para sugerir o estado emocional do autor.

- F

FAQ: 1.Frequently asked question (perguntas feitas freqüentemente); 2.Arquivo contendo perguntas feitas com freqüência e suas respostas, às vezes chamado de FAQL (lista de perguntas feitas freqüentemente).
File Attach: Anexação de arquivo à mensagem de correio eletrônico.
Firewall: Medida de segurança na Internet, protegendo informações, privando acesso ou assegurando que ususários não sejam capazes de fazer algum mal ao sistema.
FTP: File transfer protocol. Protocolo de transferência de arquivos.
full duplex: Comunicação em ambos ;os sentidos, na qual os dois computadores que se encontram em cada uma das extremidades da transmissão, tanto rrecebem quanto enviam dados ao mesmo tempo. Veja hall duplex e simplex.

- G

GIF: Graphics Interchange Format. Formato de arquivo gráfico compactado bastante utilizado na rede. Criado pela Compuserve. Há ainda o GIF87 e o GIF89a, empregrado para animação.
glitch: Pequena falha inexplicável que pode ocorrer em computadores, causando resultado errôneo.

gopher: Aplicativo cliente/servidor (client/server) que permite examinar grandes volumes de informações através de transferências FTP, logins remotos (remote logins), pesquisas archie e assim por diante, apresentando tudo ao usuário em forma de menus, poupando o usuário de saber ou digitar os endereços.
guest: convidado. Conta para login especial, reservada a visitantes que desejem experimentar um BBS, um serviço online ou provedor de serviços.

- H

hacker: Adepto de computadores, alguém que tem prazer em trabalhar com computadores e testar seus limites, um programador entusiasta e/ou rápido. (Fora do âmbito da Internet, a palavra tem conotações ruins, sugerindo alguém que invade redes de computadores e rouba ou vandaliza informações. Na Internet, esses hackers malévolos são chamados de crackers).

half duplex: Comunicações em ambos os sentidos, na qual os dois computadores que se encontram em cada uma das extremidades da transmissão se revezam no envio de dados. Veja full duplex e simplex.

hard disk: disco rígido. Meio fixo de armazenamento de dados em computadores. Também chamado de winchester.

hardware: Equipamentos de computador - propriamente as peças de metal e plástico, em contraposição aos programas que são executados em computadores (software).
HTTP: Hypertext transport protocol. O protocolo da Internet que define como o servidor Web (Web server) responde as solicitações de arquivos feitas através de âncoras (anchors) e URL's.
hub: Numa rede em topologia em estrela (star topology), o dispositivo central de conexão, que permite adicionarem estações de trabalho através da extensão do sinal de transmissão.
hung: pendente, parado. Situação do computador que não está respondendo, está travado, congelado e, provavelmente cativo em um laço (loop) infinito.

- I

index: índice. 1. Arquivo dentro de um diretório (directory) de um site que descreve o conteúdo do diretório; 2. Banco de dados archie; 3. Página da Web (Web page) padrão que um servidor da Web (Web server) fornece quando nenhuma outra é especificada.

InterNIC: Abreviatura de Internet Network Informatio Center, da National Science Foundation. Provê informações sobre a Internet e registra nomes de domínio (domain names),

IRC: Internet Relay Chat. Protocolo (protocol) para programas cliente/servidor (client/server) que lhe permite entrar, de forma síncrona (synchronously), em um bate-papo (chat) em tempo real (real time) com pessoas, abrangendo toda a Internet através de canais (channels) dedicados a diferentes assuntos.

ISO: International Standards Organization. Instituição de incentivo à cooperação internacional na ciência, engenharia e tecnologia. Criou o modelo OSI (OSI Model).

- J

Janet: A principal rede backbone da Inglaterra.

JPEG: Formato de arquivo comprimido (compressed) para imagens empregado na Rede, além do GIF. Ambos têm peculiaridades.

- K

k: kilobit Abreviado também com Kb. 1.024 bit. Unidade de medida comum para velocidade de transmissão de modems e redes.

K: kilobyte. Também abreviado com KB ou Kbyte. 1024 bytes. Medida de memória (memory) ou capaciade de armazenamento de dados.

Kbps: Kilobits por segundo (kilobits per second). Veja k.

Kermit: Protocolo (protocol) de transmissão muito comum, ora superado.

key word: ou keyword. Palavra-chave. 1.Em pesquisa de banco de dados, uma palavra a ser procurada em documentos-alvo - acertos (hits) necessariamente encontrarão a palavra-chave; 2. Em serviços online (online services), uma palavra usada com a finalidade de pular diretamente para a área de um determinado assunto.

- L

LAN: rede local. De local area network, uma rede (network) de computadores normalmente confinada a um único escritório ou prédio e que permite o compartilhamento de arquivos e outros recursos (como impressoras) entre diversos usuários. Também oportuniza a interoperabilidade (interopebility) entre diversos sistemas.

- M

MacPPP: Software PPP (Point-to-Point Protocol) para Macintosh desenvolvido pela Merit Computer Network.Distribuído gratuitamente.

MacTCP: Software protocolo TCP/IP para Macintosh, embutido na versão 7.5 do sistema operacional (operating system).

mail: correio. (s.) 1. Na Internet, sinônimo de correio eletrônico (e-mail - electronic mail), mensagens levadas eletronicamente de um computador para outro; 2. O nome de um programa simples de correio (mail program) em UNIX. - (v.) enviar mensagem de correio eletrônico.

mail address: endereço de correio eletrônico. 1. endereço no formato usuário@host.domínio; 2. A porção do username, ou seja, nome de usuário, de uma conta (account) de correio em uma rede.

MacSLIP: Software SLIP para Macintosh, desenvolvido pela Hyde Park Software.

modem: Abreviatura de modulador/demodulador, um dispositivo que liga seu computador à tomada de telefone e transmite dados a um outro modem e computador através da linha telefônica, convertendo o sinal digital do computador em sinal analógico de portadora (analog carrier) e vice-versa. Há 15 anos atrás trafegava a 300 bps ou seja, 93 vezes mais lentos que o atual de 28.800 bps.

- N

NCSA: National Center for Supercomputing Applications. Parte da National Science Foudation. Onde foram criados o NCSA telnet e o Mosaic.

netiquette: etiqueta da Internet. Comportamento aceito como apropriado na Rede, especialmente no referente a correio eletrônico (e-mail) e à Usenet.

newbie: iniciante, neófito. Novato na Rede.

newsgroup: Grupo de discussão da Usenet.

NNTP: Protocolo usado para distribuir mensagens ao grupos de discussão.

- O

offline: 1. Não conectado à Internet em um dado momento; 2. Não respondendo a solicitações da rede (network); 3. Designa pessoa que não mais está envolvida em um bate-papo (chat).

online: conectado, ligado. Oposto de offline (veja acima).

OSI: Open systems Interconnection. Organismo internacional patrocinado pela ISO com a função de criar padrões de comunicação internacionais por computadores, tais como o modelo OSI (OSI model), especialmente para faci,litar conexões entre redes envolvendo sistemas incompatíveis.

- P

packet: pacote. Qualquer unidade de dados (data), cujo tamanho pode variar, enviada através de uma rede (network). Além dos dados, um pacote também inclui os endereços do remetente e do destinatário, assim como informações para controle de erros. Na Internet, um pacote é o mesmo que datagrama. Um grande volume de dados pode ser divido em diversos pacotes, cada qual tomando rota diferente até o destino, onde são remontados.
parent directory: diretório principal. 1. em um sistema hierárquico de arquivos (hierachical file system), o diretório (directory) do diretório atual é um subdiretório (subdirectory), simbolizado em UNIX, DOS e OS/2 por dois pontos (..); 2. Qualquer diretório que contenha outros diretórios.

password: senha. Código secreto usado para restringir a usuários autorizados, que o conheçam, o acesso a uma conta (account), canal (channel), arquivo, etc.

PC-compatible: compatível com PC. Designa um computador que emula a funcionalidade de um PC da IBM.

ping: (s) Comando do UNIX que utiliza o protocolo (protocol) PING. - (v.) 1. Verificar a presença de um host com PING; 2. Enviar uma correspondência eletrônica para uma lista de debates (mailing list) inteira, pedindo que seja enviada resposta, a fim de verificar quais permanecem ativos.
PING: Packet Internet Groper. Protocolo (protocol) com a finalidade de enviar um sinal a fim de verificar se determinado host de rede ou dispositivo online está respondendo.

pixel: Um único ponto em um monitor ou em uma imagem bit-map. Origina-se de picture element (elemento de imagem).

POP: Post Office Protocol. Especifica como computadores pessoais podem se conectar a um servidor de correio eletrônico (mail server) na Internet e fazer download de mensagens de correio eletrônico.

postmaster: Responsável por correio eletrônico (e-mail) em um determinado host na Internet.

provedor de acesso: Instituição que provê acesso à Internet, tal como um provedor comercial de serviços (service provider), universidades ou empregadores.

pub: ou /pub. Diretório do UNIX freqüentemente encontrado em host FTP, onde são armazenadas informações públicas posteriormente à disposição dos usuários.

- Q

QWERTY: A disposição-padrão de um teclado de máquina de escrever ou computador, assim denominado pelos primeiros seis caracteres da primeira fileira alfabética.

- R

RAM: Random Access Memory, ou Memória de Acesso Aleatório. Trata-se da memória (memory) que pode ser lida (read) por qualquer aplicativo ou processo e no qual eles podem gravar (write). Às vezes confundida com armazenamento em disco, pois ambos os recursos são medidos em megabytes.

README file: arquivo LEIA-ME. Arquivo que contém informações descrevendo o conteúdo de um diretório FTP ou dos arquivos associados a um aplicativo.

reboot: reinicializar. Reinicializar um sistema operacional que sofreu pane total (crash), seja por combinação de teclas atribuídas - chamada de partida a quente (warm boot) - ou desligando e religando - denominado power cicling.

refresh: atualizar, redesenhar. Redesenhar a tela, usualmente para refletir mudanças nos dados ou restaurar a tela quando algo desfigurou sua aparência desejada.

- S

search: procurar, buscar, pesquisa, busca. (adj) Designa programas, interfaces ou ferramentas que facilitam o processo de busca de informações específicas. - (s) O processo de buscar informações específicas em uma fonte. - (v.) Buscar informações em um banco de dados, documento ou outra fonte, geralmente através de palavras-chaves (key words) a serem neles encontradas.

server: servidor. Aplicativo de rede ou computador que fornece informações ou outros recursos a aplicativos clientes (client) que se conectam a ele. Em redes convencionais o termo servidor em geral se refere a um computador; no caso de aplicativos cliente/servidor (client/server) da Internet, normalmente refere-se a um programa. Muitos recursos da Intenet são obtidos mediante servidores: de arquivos (file servers), de correio (mail servers), WAIS, Web, FTP, archie, de nome (name servers), finger e outros.
simplex: Transmissão de um sinal (signal) em um sentido de cada vez.
site: Host da Internet que permite algum tipo de acesso remoto, como FTP, telnet, gopher, etc
SNMP: Simple Network Management Protocol.Protocolo TCP/IP que especifica como nós (nodes) são gerenciados numa rede, usando agentes para monitorar o tráfego e para manter um banco de informações gerenciais.

- T

TCP/IP: Pilha de protocolos (protocol stack), projetada para conectar diferentes redes, na qual se estrutua a Internet, contendo: telnet, para login remoto (remote login); FTP, para transferência de arquivos; SMTP, para correio eletrônico e outros. O TCP/IP pode funcionar com qualquer tipo de hardware ou sistema operacional. Foi desenvolvido pela DARPA no final da década de 70 para se tornar um conjunto versátil de protocolos inter-rede que conseguisse sobreviver até a destruição parcial das redes componentes, o que se temia pudesse ocorrer no caso da guerra nuclear.

T1: Ou DS1. Digital Signal Level 1. De 1.544 Mbps, um nível padrão de serviço de transmissão digital.

T1 fracional: Ou DS0. Digital Signal Level 0. De 64 Kbps, um nível padrão de serviço de transmissão digital.

T2: Ou DS2. Digital Signal Level 2. De 6.312 Mbps, um nível padrão de transmissão digital.
T3: Ou DS3. Digital Signal Level 3. De 44.736 Mbps, um nível padrão de transmissão digital.
T4: Ou DS4. Digital Signal Level 4. De 274.176 Mbps, um nível padrão de transmissão digital.

- U

URL
: Uniform Rsource Locator. Localizador Uniforme de Recursos. Endereço na Web. Consiste em protocolo, nome do host e, opcionalmente uma porta, um diretório e um nome de arquivo. No URL http://enterzone.berkeley.edu/enterzone.html, o protocolo é HTTP, o nome do host é enterzone.berkeley.edu e o nome de arquivo é enterzone.html (no caso, em hiper texto). URL's podem ser usados para endereçar outros recursos da Internet.

UNIX: Sistema operacional (operating system) de 32 bits, multiusuário e multitarefa, comum a estações de trabalho e (cada vez menos) predominante na Rede. Originalmente desenvolvido na Bell Labs em '69 por Ken Thomson. De propriedade da Novell, gerou muitos clones e versões, entre os quais o Linux, de distribuição gratuita.
username: nome de usuário.Identificação de usuário (login), com o qual se conecta ao provedor. Primeira parte do endereço de correio eletrônico, antes de @.
usr: /usr. Diretório (directory) em muitas máquinas UNIX que contém diretórios home dos usuários, onde ficam suas páginas pessoais.

- V

virtual: Algo existente apenas em software, não fisicamente (phisically).

v.32: Padrão para modem definido pela CCITT para velocidades de 9.600 bps.

v.32bis: Padrão para modem definido pela CCITT para velocidades de 14.400 bps.
v.42: Padrão para modem definido pela CCITT para controle de erro (error control).

v.42bis: Padrão para modem definido pela CCITT para compressão (compression) de dados.
VT100: Tipo de terminal, originalmente definido pela DEC para computadores VAX, que tem se tornado o terminal padrão. Numa conexão shell (em UNIX), geralmente é emulado.

- W

WAIS: Wide Area Information Server. Originalmente desenvolvido pelas empresas Thinking Machines, Aplle e Dow Jones é sistema cliente/servidor para pesquisa em inúmeros bancos de dados, Há muitos programas clientes, com diferentes visuais. Utiliza o padrão z39.50 para pesquisa.
WAN: Wide Area Network, rede remota. Rede de longa distância, a utilizar linhas telefônicas dedicadas e/ou satélites para interconectar redes locais. Veja LAN.

Web: Nome mais comumente usado para designar a World Wide Web (Teia de Alcance Mundial), conistindo em documentos em hipertexto interligados, denominados páginas da Web, residentes em servidores da Web. Às quais tem-se acesso através dos URL's (Localizadores Universais de Repositórios). Criada por físicos do CERN (European Particle Physics Laboratory), na Suíça.
Web address: endereeço da Web. URL composto de protocolo, nome de host, caminho (path) e nome de arquivo. Em http://enterzone.berkeley.edu/homies/xian.html, HTTP é o protocolo, enterzone.berkeley.edu é o host, /homies/ é o caminho, e xian.html é o arquivo.
Web browser: navegador, visualizador da Web. Software cliente como Netscape Navigator ou Internet Explorer. Exibe HTML e outros documentos, permitindo ao usuário seguir vínculos de hipertexto (hypertext links).
Web page: página da Web. documento em HTML na World Wide Web.
Web server: servidor da Web. Aplicação que armazena páginas da Web (Web pages) com seus arquivos associados, bancos de dados e scripts, fornecendo as páginas para os Web browser, através de HTTP.

Windows: Abreviatura de Microsoft Windows. Ambiente operacional (operational environment) multitarefa (multitasking) execurtado em MS-DOS. Disponível aos PC's e seus compatíveis, através da GUI (interface gráfica com o usuário) semelhante à do Macintosh, cotendo ícones, caixas de diálogo, menus e cursor do mouse. A versão 95 oferece suporte a TCP/IP, além de acesso direto à Microsoft Network. O Windows NT, por sua vez, independe do MS-DOS.
Winsock: Aplicativo para Windows que estabelece um socket e trabalha com protocolos TCP/IP para conexão à Rede.

WWW: World Wide Web. WWW, w3 ou W³, veja Web.

- X

X.25: Padrão recomendado pela CCITT que especifica protocolos de transmissão e correção de erro para conectar computadores a redes públicas de comutação por pacotes (packet-switched networks), atualmente amplamente substituídos pelo frame relay.

- Y

yellow pages: páginas amarelas. 1. Denominação informal do banco de nomes de máquinas e endereços do InterNIC Registration Service; 2. Nome informal para o banco de dados de segurança e de acesso a arquivos de um sistema UNIX.

- Z

zip: compactar, comprimir. Um programa de compactação (compression). Compactar (compress) um arquivo com pkzip ou outro programa.

.zip: Extensão que indica arquivo compactado (compressed) com pkzip, zip ou Winzip.
Z39.50: Especificação de protocolo e definição dos serviços de recuperação de informações do ANSI para aplicativos de biblioteca.

- #

/pub, /usr . Veja pub, usr.